...traz para Viana do Castelo um saco cheio de surpresas!
...and it brings surprises to Viana do Castelo.
Apresentamos com orgulho, com prazer, incrédulos, mas agradecidos
We present with proud and pleasure, unable to believe, but thankfully
A PROGRAMA DE JANEIRO DE 2009
jANUARY 2009 PROGRAM
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA COM ALEXANDRE PRING
ARTISTIC RESIDENCE WITH ALEXANDRE PRING
desde 9 de Janeiro de 2009
...and it brings surprises to Viana do Castelo.
Apresentamos com orgulho, com prazer, incrédulos, mas agradecidos
We present with proud and pleasure, unable to believe, but thankfully
A PROGRAMA DE JANEIRO DE 2009
jANUARY 2009 PROGRAM
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA COM ALEXANDRE PRING
ARTISTIC RESIDENCE WITH ALEXANDRE PRING
desde 9 de Janeiro de 2009
na produção do espectáculo "CARAMURU"
e ainda.... AND MORE...
e finalmente... AND FINALLY...
e milagrosamente... AND MIRACULOUSLY
e ainda bem que... AND THAT´S WONDERFULL THAT
no dia 22 de Janeiro de 2009, na Rua Gago Coutinho, 128 R/C em Viana do Castelo
on 22th january. 2009, Rua Gago Coutinho, 128 R/C in Viana do Castelo
inauguramos
we open
MUSEU DE ARTE DE MARIONETA de Viana do Castelo
THE PUPPET ART MUSEUM
MUZEI KUKOLNOGO ISKUSTVA
KUKLA SANATLARI MÜZESI
Nós tampouco!
Mas, venham! Venham a participar a festa!
Venham para podermos acreditar!
Trazem um boneco para oferecer, para só colocar por uns tempos ou para expor!
Trazem uma boa disposição! Muitas Ideias! Projectos Fantásticos!
Venham com pé direito! Trazem Sorte! Muita Sorte!
Marionetas já tem mais uma casa!
22 de janeiro, encontramos em Viana do Castelo? No Museu de Arte de Marioneta?