quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Cerca de 5000 pessoas passaram pelo III FESTAFIFE



Para o ano festival vai ampliar-se com mais artes de animação e vai saltar a rua em locais mais inesperados do concelho de Viana do Castelo

Em oito dias, (14 a 21 de Novembro) o III FESTAFIFE apresentou mais de 30 propostas nos campos do teatro de marionetas e cinema de animação, numa organização conjunta do M.A.O. – Marionetas Actores e Objectos; Grupo de Teatro e da Ao Norte – Associação de Produção e Animação Audiovisual, com o apoio da Câmara Municipal de Viana do Castelo.

No total passaram pela edição de 2009 cerca de 5000 espectadores, contabilizados pelas exposições, palestras académicas, FESTAFIFE andante (pelo país), workshops, espectáculos de teatro de marionetas e cinema de animação e pelas animações de ruas, totalizando quase mais 2000 espectadores que na edição do ano passado

Grupos de participantes de vários locais do país e também de Espanha estiveram presentes em Viana do Castelo para assistirem ao FESTAFIFE.

Os espectáculos que passaram pelo Teatro Municipal Sá de Miranda, registaram casa cheia e por isso a Organização também faz um balanço muito positivo e afirma ter conseguido atingir os objectivos, principalmente o de conseguir atrair mais público jovem, com aumento significativo nesta edição.

Pela primeira vez no festival, O FESTAFIFE ACADÉMICO “foi uma aposta ganha e que muito enriqueceu os participantes e os profissionais”. Destaca-se, também desta edição a boa experiência de colaboração com as novas entidades envolvidas no festival, como A escola Superior de Educação do IPVC e os comerciantes da Rua da Bandeira; o que deixou vontade de fomentar colaborações em próximas edições.

O HOMEM ORQUESTRA actuou nas ruas da cidade, com uma forte adesão do público. Um Êxito merecido por dar continuidade a uma arte em extinção.

Esta edição fica também marcada pelo “amadrinhamento” de Flora Silva (vereadora da cultura na câmara de Viana do Castelo, nos último 16 anos e actual presidente da Assembleia Municipal) ao FESTAFIFE, prometendo ser uma espectadora atenta dando o seu contributo, para que o FESTAFIFE marque a cultura em Viana do Castelo.

O IV FESTAFIFE está quase fechado… e vai trazer novidades, surpresas muito agradáveis com a introdução de mais uma “área artística vizinha” do teatro de marionetas e ao cinema de animação e vai expandir os seus palcos por mais locais também no concelho de Viana do Castelo.

No final de mais uma edição, a organização do FESTAFIFE agradece a colaboração e empenho dos colaboradores, espectadores e da Comunicação Social, contando com a sua colaboração para a edição de 2010.

www.festafife.com

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Nikolai Shiskin died in this morning in Moscow- 26.11.2009


Nikolai Shishkin passed away today in the morning.

There is no words to explain our pain.

WE wish him Light, Peace and Love.

Always remembering you Nikolai.


Sabahat, Sasha, Murat, André, Deniz, Carla, Rui, Dulce, Fátima e muitos outros amigos.

segunda-feira, 21 de setembro de 2009

festival of brown. 19 e 20 de Setembro foi em S.gil!


festival of brown

things to to say about brown


think of brown, the disregarded colour, seen but overlooked….
where is the brown segment in the spectrum?
if you split light brown does not fall out.

too earthy for the theorists, too modest for display, excluded from the rainbow, it still has
range and depth, it is adaptable, it’s practical and plain.

it comes near red but hot red turns away to mix with sunny yellow, blend with peaceful blue.

how would we grow without brown?
it holds green up to the sky,

it nourishes.

it stands next to grey and is humble.

muddle all the colours and you will find brown
there (in my experience.)

some say it’s just a tone, like black or white,
but that is quite unfair. brown has warmth:
pale things brown in ovens, pink people turn brown in the sun.

brown is old, it bears the smears of time, the stain,

the smudge of memory.
brown is not outworn. brown is useful, brown is everyday.

or as rich as the burnished auburn of a new conker.

we might just eulogise a little, we might extol......

the autumn field. the soft forest.

soon now all the leaves will be autumns,
there will be nakedness among trees
and everything a still brown that is almost grey.



the chocolate puppets have melted away.

perhaps due to the hot weather, perhaps due to a previously unknown and inexplicable unavailability of chocolate in portugal, perhaps because of the frankly disgraceful behaviour of that prima donna peter pick, perhaps due to their recent traumatic visit to israel (where they were escorted at all times by armed guards and allowed only to see the airport and the rear of their venue) the MAO-ist guerilla puppet theatre of viana do castelo have withdrawn from their promised performance.

so the headline act, the top billing, the earth-shattering, epoch-making, above-the-title performance of revolutionary chocolate puppeteering is not to be.

the world sighs in disappointment. brown itself is momentarily discouraged.

but we soldier on. your dauntless committee is even now in negotiation with renowned artists in various media in order to shore up the pitiful wreckage of your dreams.

rodrigo brito, the chemical photographer and exponent of surfactants is preparing an exhibit.

abraão moreira of the exclusive click bar and armando martins have taken charge of catering and are organising a concert by renowned performers of the cavacinho.





quinta-feira, 10 de setembro de 2009

CARAMURU, UM HERÓI VIANENSE NO FESTIVAL DE MARIONETAS GALICREQUES EM SANTIAGO DE COMPOSTELA NO DIA 5 DE OUTUBRO DE 2009

Luns 5 de Outubro

11:00 Títeres del Bienteveo: Birlibirloque
Teatro Principal


11:00 Hilando Títeres: El árbol mágico
ARTeria Noroeste


18:00 Mesa redonda: Publicacións premiadas co Premio Barriga Verde 2008
Galería Sargadelos


20:00 Marionetas, Actores & Objectos: Caramuru, o Herói Vianense
Teatro Principal

terça-feira, 4 de agosto de 2009

Contagem decrescente para FESTAFIFE 2009!

FESTAFIFE III theater program is closed, we thank to everyone who participated in this adventure with us. 14-21 NOVEMBRE, here, in VIANA DO CASTELO, PORTUGAL!!! FESTAFIFE III


O museu de Arte da Marioneta, depois da surpreendente exposição intitulada "Marionetas em Educação" está de novo com as portas abertas com a exposição permanente e as visitas guiadas, todas as 2as, 4as e 6as entre 15h-19h.

Para ter visitas para grupos e fora de horários por favor ligar o responsável do espaço, Alexandre Vorontsov: 92 73 75 139

domingo, 26 de julho de 2009

O projecto Maiores e Marionetas: Saúde com Estórias chega ao fim

Quero deixar aqui um agradecimento especial a estas mulheres maravilhosas, que partilharam comigo tardes divertidas e proveitosas. A boa disposição da Dona Celina foi fundamental para animar as nossas sessões!
Um beijo especial a todas as participantes pela dedicação, pelo carinho e empenho!









As marionetas estão prontas, os cenários também e a exposição preparada.

Bem haja para todas!

Carla Magalhães

quinta-feira, 14 de maio de 2009

BETO HINÇA e "Magia Musical" esteve em VIANA DO CASTELO






Fotos: André Teoman, Sabahat Passos

segunda-feira, 4 de maio de 2009

PRAÇA DA REPÚBLICA NUNCA VOLTARÁ SER A MESMA. Por aqui passaram Alexandre Pring e sua Marieta!

"Sábados com Marionetas", no dia 2 de Maio, na Praça da República em Viana do Casteo.




ANTIGOS PAÇOS DO CONCELHO, em Viana do Castelo receberam 2 espectáculos de marionetas, ambos com"DANÇA"!
"Dança Comigo" de Alexandre Vorontsov e "Marieta-T" de Alexandre Pring encheram a Praça da República e esgotaram os lugares da Sala de Antigos Paços do Concelho.
Aqui estão umas belas imagens do Tango:
Alexandre Pring e sua companheira sexy e talentosa "Marieta"!

quarta-feira, 29 de abril de 2009

Shadow Theater Workshop 2 / Atelier de Sombras- EScola Secundária de Monserrate 2

Esta vez estamos na aula da professora Maria José Miranda.
Uma lenda do Minho. Dom Sapo. E... muito talento, esforço e imensa alegria! Obrigado para todos!
Sabahat.
Now, we are in our teacher Maria Jose Miranda´s class room.
The legend from Minho. "Sir. Frog". ...And there is so much talent, so hard work and endless joy! Thanks to everybody!


sexta-feira, 24 de abril de 2009

CARAMURU Fotografias: Fernando Correia





The Shadow Theater Workshop, by Sabahat Passos /Atelier de SOMBRAS, Escola Secundaria de Monserrate






A VERDADEIRA E SECRETA HISTÓRIA DE
PEDRO E LOBO

The Real and Secret Story of
PETER and THE WOLF

Aqui deixo os meus agradecimentos para os alunos talentosos do atelier e para a professora Nani, juntamente com os fotos do nosso primeiro ensaio.
Aconteceu hoje na Escola De Monserrate em Viana do Castelo.

Thanks to very talented students and their drama teacher Nani! Here we have pictures from our first rehearsal. All shadow figures are designed and made by my wonderfull students, in Monserrate Secundary School em Viana do Castelo, PORTUGAL.


Sabahat Passos

O projecto Maiores e Marionetas: Saúde com Estórias continua...

Inspiradas em CARAMURU e na exposição patente no Museu do Traje, criamos as nossas personagens:


D. Teresa com Moema



D. Celina com um dos indios da tribo Tupinambá e sempre com a sua boa disposição.

D. Madalena com mais uma índia Tupinambá

Caramuru e Paraguaçu, preparados para casarem...

quarta-feira, 15 de abril de 2009

Atelier de SOMBRAS na Escola Secundária de Monserrate

Começamos hoje.
Posted by Picasa
Posted by Picasa
Posted by Picasa
Posted by Picasa
Posted by Picasa