quinta-feira, 9 de outubro de 2008

Marionetas, Actores e Objectos no Festival Internacional de Moscovo de SERGEI OBRAZTSOV


Era um Outono dourado em Moscovo, quando cheguei no dia 3 de Outubro "Golden Autumn in Moscow, 3th Octobre, when I arrived
E Sasha estava lá à minha espera com o seu carro tipicamente russo. Era um amor! Como todos os marionetistas, nós sempre mas sempre tinhamos sonhado com um carro assim, grande, espaçoso e simpático!
Sasha and his "typical russian car" were waiting for me. So sweet! As well as the other pupeteers, we always were dreaming with a such car, really big, large and - how to say more- nice(?)!
Claro que fui feliz... muito mas muito feliz! Rimos no palco do Serguei Obraztsov,
Me??? Of course, I was very happy! We laughed on the Obraztsov´s stage,
... e choramos também. ...and we cried too.
Mas cumprimos a nossa missão: Dançamos, dançamos, dançamos... But we kept our mission: We danced, we danced and we danced...
Convidamos todos mais uma vez. Dissemos "Dança Comigo!" em russo. Pa russki "Tanzui samnoi!" We invited everybody one more time . We said "Dance with me! in russian: "Tanzui samnoi!" pa russki.
Sabahat & Sasha / Outubro de 2008 em Moscovo

Sem comentários:

Enviar um comentário